A Grand Theft Auto: San Andreas a Rockstar Games egyik legismertebb címe, amely a 2000-es évek egyik legmeghatározóbb nyílt világú akciójátéka volt. A Definitive Edition egy teljesen felújított kiadás: új grafikai motorral, frissített kezelőfelülettel és korszerűsített játékmenettel tér vissza, hogy a klasszikus történet egy új generáció számára is elérhető legyen.
Ehhez a kiadáshoz készült el most egy vadonatúj, teljes magyar fordítás, amelyet az alapoktól építettünk fel – nem a régi változatra támaszkodva. A szövegek hűen követik az eredeti hangulatot, miközben a karakterek stílusa, a városi szleng és a történet érzelmi íve is magyarul élvezhető. A fordítás teljes, de az esetlegesen felmerülő hibák, elírások, technikai apróságok javításához a közösség visszajelzéseit továbbra is örömmel fogadjuk.
📢 Észrevételeket és hibabejelentéseket a Discord-szerverünkön várunk!
🎬 A fordításhoz készült trailert is érdemes megnézni, hogy átérezzétek a hangulatot!
Fordítók:
Keeperv85, NightVison, Arzeen, Ssource, Johnykah, Bienstock, Streptopelia, Griaule, Ateszkoma
Tesztelők:
Keeperv85, NightVison, Kamion, Yombi9142
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
12.03 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
5.15 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
75.21 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
4.4 MB | 2025. 06. 16. |
istvanszabo890629,
noname06,
Rapid
Összesen 4 hozzászólás érkezett
21:33
Nem hinném, hogy nagy kereslet lenen átrakni a régi verzióra. Elég melós átpakolni.
16:22
Köszi..
Amúgy a régi verzió modolva jobban néz ki, mint a def ed. Talán érdemes lenne a régi verzióra is megcsinálni.
DirectX3.0, ROSA Project Evolved -re érdemes rákeresni, ha valakit érdekel..
20:27
Én még régen az eredeti verziót végigjátszottam, úgyhogy ezt a magyarítást most nem fogom letölteni, de azért köszi a munkátokat, mert biztos időigényes volt megcsinálni.
19:40
Köszönjük!